The terrifying true story of Dr. Christopher Duntsch, a flourishing Dallas neurosurgeon whose patients suddenly begin becoming permanently maimed or dead. As victims piled up, two fellow physicians set out to stop him.
Prevod je katastrofa, kao da su ga prevodili uz pomoc “google translate”. potpuno van svake logike i bez smisla, brkanja gramatike… Sacekajte prave titlove, ovo je U.Z.A.S!!!
Ima gledaoca koji ne cekaju prevod gledaju bez, ima i onih koji gledaju bez obzira kakav je prevod, a vi cekajte pravi prevod u koliko vam se prve dve opcije ne svidjaju, siguran sam da je translater odradio posao u stotinama videa kao privremeno resenje
Pogledao bih da ima i engleske titlove, samo da su ispravni; u protivnom je zbunjujuce. U ovoj seriji ima dosta strucnih termina pa je tacnost prevoda presudna za razumevanje. Inace, sajtu nista ne fali, nemojte me pogresno shvatiti, nemam nikakvu primedbu. Naprotiv, sve je sasvim u redu. Pozz 🙂
Prevod je katastrofa, kao da su ga prevodili uz pomoc “google translate”. potpuno van svake logike i bez smisla, brkanja gramatike… Sacekajte prave titlove, ovo je U.Z.A.S!!!
Ima gledaoca koji ne cekaju prevod gledaju bez, ima i onih koji gledaju bez obzira kakav je prevod, a vi cekajte pravi prevod u koliko vam se prve dve opcije ne svidjaju, siguran sam da je translater odradio posao u stotinama videa kao privremeno resenje
Pogledao bih da ima i engleske titlove, samo da su ispravni; u protivnom je zbunjujuce. U ovoj seriji ima dosta strucnih termina pa je tacnost prevoda presudna za razumevanje.
Inace, sajtu nista ne fali, nemojte me pogresno shvatiti, nemam nikakvu primedbu. Naprotiv, sve je sasvim u redu. Pozz 🙂